Yaralı Ukraynalı kızlar aynı Lviv hastanesinde tedavi görüyor. Ancak savaş hayatlarını çok farklı yollara gönderdi.
Yana Stepanenko ziyaretçilere gülümsüyor, ancak Kramatorsk’taki tren istasyonuna bir Rus roketinin düştüğü gün hakkında sorulduğunda, iki bacağını ve annesinin birini alarak, 11 yaşındaki çocuk sessizce tekerlekli sandalyesini geri çekiyor ve küçük arabadan çıkıyor. hastane odası.
Bunu Neden Yazdık?
Üç genç Ukraynalının paylaştığı şey, onları yaralayan bir savaşla kesintiye uğrayan genç kızlıktır. Her birinin bunu nasıl işlediği ve yardımla veya tek başına esnekliğe giden yolu nasıl bulduğu benzersizdir.
Bu hafta aile, uzman bakımı için San Diego’ya uçuyor. Yana’nın “daha iyi bir ruh halinde” olduğunu anlatırken gözyaşlarını silen anne Natalia Stepanenko, “Bu durumda olduğum için şok oldum” diyor ve gündüzleri iyi ama geceleri değil.
Üç kat aşağıda, 15 yaşındaki Nastia, Rus birlikleri ateş açtığında doğu Ukrayna’daki memleketi Popasna’dan yaralı yetişkinleri tahliye ederek bir arabanın direksiyonunda nasıl olduğunu anlatıyor.
Arkadaşların kullandığı “kahraman” tabirini reddediyor. “Kimse araba kullanacak kadar cesur değildi; bombalardan korkuyorlardı,” diye hatırlıyor Nastia, aslında. “Ama korkmadım. … Annem hayatta olsaydı, yapardı.”
İyileştikten sonra iddialı doğasını yeni bir şekilde kullanmaya hazırdır. Nastia bu hafta teyzesiyle birlikte yaşamak için Kiev’e taşınacak ve subay olmak için bir askeri akademiye kaydolmak istiyor.
LVIV, Ukrayna
Üç Ukraynalı kız, aynı Lviv hastanesinde ağır savaş yaralarından iyileşiyor.
Ancak Rusya’nın üzerlerindeki şiddetli etkisi – ki bu gençlik masumiyetlerini bir anda sona erdirdi ve yeni dayanıklılık, travma ve hatta cesaret gereksinimleri getirdi – hayatlarını çok farklı yörüngelere gönderdi.
Bu savaş beşinci ayına girerken, geçen hafta bir gün karşılaştıkları ve şimdi geleceğe kalıcı yaralarla bakan bu üç kızın ayrı hikayeleri, çatışmanın yaralanan on binlerce Ukraynalının hayatını nasıl çarpıttığının simgesidir. savaş.
Bunu Neden Yazdık?
Üç genç Ukraynalının paylaştığı şey, onları yaralayan bir savaşla kesintiye uğrayan genç kızlıktır. Her birinin bunu nasıl işlediği ve yardımla veya tek başına esnekliğe giden yolu nasıl bulduğu benzersizdir.
Yana Stepanenko ziyaretçilere gülümsüyor ve bir “Ukrayna ile Stand” tişörtü giyiyor, ancak 11 yaşındaki çocuk, Nisan ayının başlarında Kramatorsk’taki tren istasyonuna bir Rus roketinin her ikisini de alarak düştüğü sorulduğunda sessizce özür diliyor. bacaklar – ve annesinin biri.
Hâlâ hafızasına boğulmuş halde, sessizce tekerlekli sandalyesini geri yuvarlar ve küçük hastane odasından çıkar, arkasında bir oyuncak tüfek ve cep telefonuyla oynayan ve saldırıdan etkilenmeyen annesi ve ikiz kardeşi Yaroslav’ı bırakır. Anne ve kızı dışarıda perondayken, o tren istasyonu binasında bavulları izliyordu.
Bu hafta aile, uzman bakım ve protezler için San Diego’ya uçuyor.
Artık kendi tekerlekli sandalyesine ihtiyacı olan anne Natalia Stepanenko, “Bu durumda olduğum için şok oldum” diyor. Yana’nın nasıl “daha iyi bir ruh halinde” olduğunu ve gündüzleri iyi olduğunu ancak geceleri olmadığını anlatırken gözyaşlarını siliyor.
“Sert olmak zorundasın”
Travma gelgitler ve akar. Bir ziyaretçi tekerlekli sandalyede tamamen aktif olan sporcuların resimlerini gösterdiğinde moraller yükseldi. Bayan Stepanenko, “Bu umut çok güzeldi” diyor.
Şok, Rus misket bombasının 8 Nisan’da Ukrayna’nın doğusundaki Donbas bölgesindeki Kramatorsk tren istasyonunu dolduran ve yaklaşık 59 kişiyi öldüren binlerce tahliye edilecek kişinin ortasına inmesinin hemen ardından başladı.
Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor
Yana ve annesi, batıdaki büyük bir ulaşım merkezi olan Dnipro’daki farklı hastanelere götürüldü. 20 gün boyunca anne ve kızı ağır yaralandı ve ayrı kaldı.
Bayan Stepanenko, “Akşam arar ve ağlardı, ben ağlardım ve ‘sert olmalısın’ derdim” diye hatırlıyor. Acılarına ek olarak, Yana’nın 2015’ten beri Ukrayna ordusunda bulunan babası Vasyl, 11 Mayıs’ta Donetsk bölgesinde ön cephede savaşırken öldürüldü.
Aile, Lviv Şehri Çocuk Klinik Hastanesi tarafından yapılan bir düzenlemeyle, tedavi sırasında San Diego’ya uçmak ve Amerika Birleşik Devletleri’nde bir yıl yaşamak konusunda karışık duygular içinde.
Bayan Stepanenko, “Birçok tanıdık bize ABD’de kalmamızı söylüyor” diyor. Ama bu küçük hastane odasından, zaten Ukrayna’nın genişliğinden uzakta, Amerika’nın güneybatı köşesi çok, çok uzak görünüyor.
“Onlara söylüyorum: ‘Madem bu kadar zekisin, neden kendini bırakmıyorsun?’” diyor.
ABD gezisini kabul ettiklerinde “Başlangıçta sorun yoktu” diye ekliyor Bayan Stepanenko, bir gözyaşı daha kaybederek. “Ama şimdi çok yakın.”
Ona “Schumacher” diyorlar
Hastanenin üç kat aşağısında, 15 yaşındaki Anastasia Pryhoda çok farklı bir deneyimi ve erken gelişmiş bir başa çıkma becerisini anlatıyor.
Rus birlikleri arabalarına ateş açtığında doğu Ukrayna’daki memleketi Popasna’dan birkaç yaralı yetişkini tahliye ederek direksiyonda nasıl olduğunu anlatıyor.
İlk kez 7 yaşında vefat etmiş olan annesi tarafından araba kullanmayı öğretti, bölgesinde yaralı veya yaşlı sakinleri güvenli bir yere götürmek için sürekli Rus bombardımanını göze almaya istekli tek kişinin kendisi olduğunu söylüyor. Bir ay boyunca Bakhmut kasabasına sık sık seyahat eden ve genellikle beş veya altı yolcu taşıyan genç gönüllü, yaklaşık 200 kişinin güvenliğe ulaşmasına yardım ettiğini düşünüyor.
Soyadı “macera” anlamına geliyor ve genç, Nastia’dan geçiyor. Ancak Alman Formula 1 efsanesi Michael Schumacher’den sonra “Schumacher” lakabını kazandı.
Kısa boyalı saçları, uçuk pembe ojesi ve siyah “I ♡ Paris” kapüşonlusu ile – aşırı umursamazlığı bir kenara bırakın – arkadaşları tarafından kullanılan “kahraman” tabirini reddediyor ve eylemlerinin “sıradan” olduğunu söylüyor.
Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor
“Kimse araba kullanacak kadar cesur değildi; bombalardan korkuyorlardı,” diye hatırlıyor Nastia, aslında. “Ama korkmadım. … Annem hayatta olsaydı, yapardı. Arkadaşlarımın yarısı zaten öldüğümü düşünüyor.”
İlk başta, tahliye çalışmaları kolaydı ve aşırı tehlikeli değildi. “Yola çok daha az mermi isabet etti” diyor.
Ancak Rusya, Kiev’deki başarısız ilerleyişinden çekilip askeri çabalarını Donbas’ın doğu sanayi bölgesini ele geçirmeye odakladıkça, Nastia’nın Popasna’dan çıkış yolları giderek daha zor ve çok daha riskli hale geldi.
Hesaplaşma anı 1 Mayıs’ta geldi. Nastia, iki yaralı adamdan şarapnel çıkarmaya yardım ettiğini ve birinin karısı ve yön bilen bir adamla birlikte Popasna’dan dışarı çıkmaya başladıklarını söyledi.
Aniden, Ukrayna birliklerinin olması gereken bir köşede genç sürücü, yarım düzine Rus askerinin kırmızı kolluklarını ve üniformalarını gördü. 10 metreden ateş açtılar ve araba durdu.
En az yaralanan adam, yeniden çalışan arabayı itmek için dışarı fırladı. Kolundan kurşunla yaralandı ve Nastia araba tamamen durmadan önce birkaç mil sürmeye devam etti.
Sağ dizine ve sol ayağına dört kurşun ve şarapnel isabet etmişti – yangın fırtınasında küçük bir ayak parmağını kaybetti – ve parçalanan ön camdan çıkan camın neden olduğu kafa yaralanmalarından kan aktı. Ancak Ukrayna birliklerine kurtarılacak kadar yakındılar.
Nastia, “İnsanların söylediği gibi bir kahraman olduğumu düşünmüyorum” diyor. “Kurşunlarla vuruldum. İçine bir kurşun girdiğinde, uylukta bir iplik gibi hisseder. Bir saat boyunca hiçbir şey hissetmedim.”
Artık Ukrayna müziği dinlerken ve yatağında mavi ve sarının ulusal renklerinde “Her şey Ukrayna olacak” yazan bir yastıkla iyileştiğine göre, iddialı doğasını yeni bir şekilde kullanmaya hazır. .
Memleketi Popasna şu anda Rus kontrolü altında. Nastia, bu hafta teyzesiyle birlikte yaşamak için Kiev’e taşınacak ve subay olmak için bir askeri akademiye kaydolmak için güçlü bir istek duyuyor.
“Asla arkana bakma”
Yine de sadece iki hastane yatağı ötede, bitişik odada, 12 yaşındaki Kateryna Iorgu, annesinin hayatına mal olan ve kendisini bir belirsizliğe sürükleyen Kramatorsk tren istasyonu saldırısının devam eden travmasını örnekliyor.
Katia, o gün bir adamın kendisini onun küçücük çerçevesine atması üzerine Rus misket bombasından kurtuldu – ama onu korurken öldü.
Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor
İki ameliyatta bacaklarındaki şarapnellerin çoğu alındı, ama o topallayarak yürüyor ve kilo vermiş. Koltuk değnekleri, kısa yürüyüşler için kullanılmasalar da duvara yaslanırlar. Katia’nın saldırıdan zarar görmemiş olan 8 yaşındaki kız kardeşi Yulia, yan yatakta bir kova sümüksü ve bir cep telefonu ile kauçuk kedi kulaklığı ile oynuyor.
“Yarım gün yürüyebilirim, sonra iki gün yatakta kalabilirim” diyor parlak gözleri ve küpeleri olan ve üzerinde “Asla arkana bakma” yazılı kırmızı bir tişört giyen Katia.
Gerçekten de, onu buraya getiren olay sorulduğunda, Katia’nın yüzü kararır, dudakları kıvrılır ve kilitlenir ve ağzı çalışmayı bırakır. Artık okulu veya en sevdiği derslerle ilgili sorulara cevap vermiyor.
Kızın teyzesi Olha Lialko, “Konuş Katia,” diye yalvarır.
Bayan Lialko, “Annesini ve hayatını düşündüğü için bu şekilde sıkışıp kalabilir” diyor. Psikologlar iki kez geldiler ve Katia ile “bir şeyler çizmeye çalıştılar” ama “çok uzağa gidemediler”.
Katia’nın bacaklarında hala şarapnel parçaları var. Ancak, kısmen Bayan Lialko’yu resmi vasisi yapmak için evrak işlerinde yaşanan gecikmeler ve şimdi sadece rehabilitasyonun gerekli olduğu değerlendirmeleri nedeniyle, daha fazla ameliyat için yurtdışına seyahat etme umutları suya düştü.
Bu hafta aile, bir akrabayla yaşamak ve Katia’nın rehabilitasyonu için orta Ukrayna’daki Vinnytsia’ya taşınır.
Bayan Lialko, “Yurt dışına gitmek istiyoruz çünkü rehabilitasyon orada daha iyi” diyor. “Kendimizi kötü hissediyoruz çünkü herkes yurtdışına gidiyor ama biz değil. Bu anlamsız. Bunca zaman buradaydık.”
Katkıda bulunan Oleksandr Naselenko, bu makale için raporlamayı destekledi.
Kaynak : https://www.csmonitor.com/World/Europe/2022/0622/Ukraine-Three-girls-wounded-by-war-three-paths-toward-healing?icid=rss