Ukrayna: Savaşın vahşeti anlatısı ‘birlikte bir ulus oluşturmak’


Savaştan önce, Ukrayna’nın Kiev kentinde, Bucha banliyösünde öğretmen olan Oleh Azarov, Ukrayna’yı Savunma adlı bir sivil savunma kursu verdi. İlk yardım teknikleri gibi pragmatik konulara ek olarak, ders, zaman zaman öğrencilerin gözlerini deviren ulusal gurur ve haysiyetten bahseden ideolojik bir bileşene sahipti.

Ama bu önceki şimdi Ukrayna’nın ulusal kimliğini yeniden şekillendiren ve canlandıran savaş.

Bunu Neden Yazdık?

Her ne kadar travmatik olsa da, Rusya’nın savaş zamanı vahşeti, Ukrayna için içgüdüsel bir ortak deneyim yarattı. Bu, bazılarının eksik olduğunu söylediği büyük bir tarihsel anlatıyı besliyor.

İşgalci Rus kuvvetleri Bucha’ya yaklaştığında, Bay Azarov kalmayı tercih etti. Rusya’nın geri çekilmesinden sonra tüm dünyada korkunç görüntülerin yankılandığı Bucha’nın işgali hakkında “Çok yoğun günler ve gecelerdi” diyor.

Bay Azarov, meydana gelen vahşete tanık olan yalnız değildi: Bir avuç öğrencisi de kaldı. Şimdi bu paylaşılan deneyimleri sınıfında kullanmayı planlıyor. Bu, diğer Ukraynalı eğitimcilerin de karşı karşıya olduğu bir zorluk: Bu hikayeyi Ukrayna’nın tarihsel anlatısına nasıl entegre edebiliriz.

Bay Azarov, “Onlara ne söyleyebileceğimi, onlara ne söylememe izin verileceğini ve ne duyabileceklerini bilmiyorum” diyor. “Bazı öğrencilerimin benim gördüğümden daha fazlasını gördüğünü hissediyorum.”

Bucha, Ukrayna

Ukraynalı öğretmen bitkin, bitkin ve Rusya’nın memleketi Kiev’in kuzeybatısındaki banliyösü Bucha’da Rusya’nın ölümcül askeri ilerleyişine tanık olmanın travmasıyla bunalmış görünüyor.

Oleh Azarov, Rus birlikleri geldiğinde, yerel casuslardan korkmasına rağmen, yaralı ve geri çekilen Ukraynalı askerlere yardım ettiğini hatırlıyor. Dışarı çıkmak ürkütücüydü, çünkü “bunun nasıl biteceğini asla bilemezsiniz; insanlar sokaklarda öldürülüyordu.”

“Çok yoğun günler ve gecelerdi. … Kendi gözlerimle görmek için kaldım” diyor Bay Azarov, Bucha’nın işgali hakkında. Daha sonra, Rus kuvvetlerinin geri çekilmesiyle açıkta bırakılan cesetlerin ürkütücü sahneleri – genellikle elleri arkadan bağlı ve kurşuna dizilmiş infaz tarzı – tüm dünyada yankılandı.

Bunu Neden Yazdık?

Her ne kadar travmatik olsa da, Rusya’nın savaş zamanı vahşeti, Ukrayna için içgüdüsel bir ortak deneyim yarattı. Bu, bazılarının eksik olduğunu söylediği büyük bir tarihsel anlatıyı besliyor.

Ancak Bay Azarov, meydana gelen vahşete tanık olan yalnız değildi: Bir avuç öğrencisi de Bucha’da kaldı. Şimdi öğretmen, bu paylaşılan deneyimleri sınıfında nasıl kullanacağını planlıyor.

Bay Azarov, “Onlara ne söyleyebileceğimi, onlara ne söylememe izin verileceğini ve ne duyabileceklerini bilmiyorum” diyor. “Bazı öğrencilerimin benim gördüğümden daha fazlasını gördüğünü hissediyorum.”


Kaynak : https://www.csmonitor.com/World/Europe/2022/0427/Ukraine-Narrative-of-war-s-atrocities-is-forging-a-nation-together?icid=rss

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir