Gundishat dağ köyünde Mohammad Maqbool, Ekim 2019’u “savaşçı” olarak hatırlıyor. Havan mermileri evleri moloz haline getirdi ve sığınağa ulaşamayan sakinleri yaraladı veya öldürdü.
Keşmir’i Hindistan ve Pakistan arasında ayıran 450 millik bir fiili sınır olan Kontrol Hattı boyunca yer alan köyler, uzun süredir nükleer silahlı iki rakibin çapraz ateşine tutuldu. Hindistan ve Pakistan yaklaşık yirmi yıl önce bir ateşkes üzerinde anlaşsalar da, her iki tarafta da ihlaller sık sık yaşanıyor ve şiddetin yükünü sınır toplulukları çekiyor.
Bunu Neden Yazdık?
Hindistan ve Pakistan’ın kuzey sınırı boyunca nadir görülen bir barış yılı, köylülerin yeniden inşa etmelerine ve daha parlak bir gelecek hayal etmelerine izin verdi. Barışın zor ve kırılgan olduğu bir bölgede, uzmanlar artık umut etmek için inandırıcı bir neden olduğunu söylüyorlar.
Ancak askeri liderler geçen yıl ateşkese yeniden söz verdiğinden beri barış sağlandı. Birçokları için bu, normale dönüş anlamına geliyordu. Raporlar, uzak köylerde turizmin yeniden canlandığını ve yerinden edilmiş çiftçilerin nihayet tarlalarına döndüğünü gösteriyor. Gundishat’ta kaybedilenlerin yerini yeni beton evler aldı. Bay Maqbool, “Geçen yıl nasıl bir rahatlama olduğunu açıklayamam” diyor.
Silah sesleri ve havan toplarının yokluğunda köylüler gelecekten umutlu olmaya başladıklarını söylüyor. Uzmanlar, ateşkesi sürdürmenin ve Kontrol Hattı boyunca seyahat ve ticaretin yeniden başlatılmasının her iki ülkeden de siyasi irade alacağı konusunda hemfikir, ancak aynı zamanda sakin geçen yılın ve Pakistan’ın son zamanlardaki liderlik değişikliğinin ilerleme için zemin hazırladığını söylüyorlar.
Gundishat ve Teetwal, Hindistan
Sajad Ahmad ve diğer köylüler, yüksek bir ses duyduklarında Gundishat dağ köyündeki bir yeraltı sığınağında toplandılar. Grup, Hindistan ve Pakistan arasında Keşmir’i ayıran 450 millik bir fiili sınır olan Kontrol Hattı (LoC) boyunca değiş tokuş eden Hint ve Pakistan ordularının ağır havan toplarından saklanıyordu.
Bay Ahmad dışarı çıktığında, moloz yığınına dönmüş evler buldu. Büyük komşusu Mohammad Sidiq öldürüldü. Bu, Ekim 2019’daydı.
İki yıl sonra, esintili bir Nisan akşamı, Bay Ahmad, havan mermisinin düştüğü yerde yeni inşa edilmiş bir beton eve dikkat çekiyor. Gundishat genelinde ve LoC boyunca dağılmış diğer köylerde yapım aşamasında olan birkaç tane daha var. Bu yeni evler, sınır bölgesi nadir görülen bir barış dönemi yaşadığı için umut veriyor.
Bunu Neden Yazdık?
Hindistan ve Pakistan’ın kuzey sınırı boyunca nadir görülen bir barış yılı, köylülerin yeniden inşa etmelerine ve daha parlak bir gelecek hayal etmelerine izin verdi. Barışın zor ve kırılgan olduğu bir bölgede, uzmanlar artık umut etmek için inandırıcı bir neden olduğunu söylüyorlar.
LoC boyunca yer alan köyler, uzun süredir nükleer silahlı iki rakibin çapraz ateşine tutuldu. Hindistan ve Pakistan yaklaşık yirmi yıl önce ateşkes üzerinde anlaşsalar da barış uzun sürmedi. 2007’den itibaren, her iki tarafta da ateşkes ihlalleri sıklaştı ve şiddetin yükünü küçük sınır toplulukları çekiyor. Sadece 2020’de Hindistan bildirdi 5.100 Pakistan tarafından ihlaller ve LoC boyunca 36 ölüm, 17 yılın en yüksek seviyesine işaret ediyor. Ancak askeri liderler Şubat 2021’de yeniden ateşkes taahhüdünde bulunduğundan beri barış sağlandı. Silah sesleri ve havan toplarının yokluğunda, köylüler hayatlarını yeniden kurmaya başladıklarını ve gelecekten umutlu olduklarını söylüyorlar.
Tarih barışın kırılgan olduğunu gösterse de uzmanlar, özellikle Pakistan’ın liderlikteki son değişikliğinden sonra umut etmek için neden olduğunu söylüyor.
Arka kanal diyaloglarına katılan Keşmir barış inşası uzmanı Zafar Choudhary, “Bana göre bu ateşkes muhtemelen uzun süre devam edecek ve bu iki ülke arasında bazı olumlu gelişmelerin önünü açacak” diyor.
normale dönüş
Son yıllarda, LoC boyunca şiddet olayları artırılmış Hindistan ve Pakistan arasındaki ilişkiler düşmanca bir hal aldıkça. 2019’da – Delhi’nin Keşmir’in özel özerk statüsünü iptal ettiği ve bölgeyi hükümetin doğrudan kontrolü altına aldığı yıl – İslamabad’ın kınadığı bir hareket olan 2019’da 3.200’den fazla ateşkes ihlali vardı. Çoğu kayıp sivildi.
Gundishat sakini Mohammad Maqbool yaralı bir el gösteriyor ve Ekim 2019 olayı sırasında kaçmaya çalışırken bir havan mermisinin kıymıklarının kendisine nasıl çarptığını hatırlıyor. “Savaş benzeri bir durumdu” diyor. “Artık bombardıman olmamasını umabiliriz. Geçen yıl nasıl bir rahatlama oldu anlatamam.”
Son 14 ayda birkaç ateşkes ihlali oldu, ancak hiçbir şey LoC’nin önceki yıllarda tanık olduğu şiddet ölçeğine yakın değil. Genel olarak, barışın geri dönüşü şu anlama geliyordu: normale dönüş sınır boyunca bulunan köyler için. Raporlar, uzak köylerde turizmin yeniden canlandığını ve sık sık yerinden edilmeyle karşı karşıya kalan çiftçilerin nihayet tarlalarına geri döndüğünü gösteriyor.
Yakındaki Dragad köyünde Kalam Din, keçilerinin ve sığırlarının otladığı küçük yeşil bir merada oturuyor. Eskiden Hint Ordusunda hamallık yapan Bay Din, 1996 yılının Haziran ayında ani bir silah patlaması sırasında göğsünden bir kurşunla vurulduktan sonra çiftçi oldu. Bay Din’in ailesi kazancına bağlıdır, ancak şiddet yıllarında, hayvan yetiştiremezdi. “Son bir buçuk yıldır tarlalarda çalışabiliyorum” diyor. “Bunun yeterli olmadığını biliyorum ama eskisinden daha iyi.”
Silahlar ve ağır toplar sınırın her iki tarafında da sessizliğe büründüğünden, sakinler Hindistan ve Pakistan’ın yakında LoC’ler arası seyahat, turizm ve ticaretin, özellikle de ünlü Srinagar-Muzaffarabad otobüs seferlerinin yeniden başlamasına izin vereceğini umuyor. 2019’da askıya alınan rota, başlangıçta güven artırıcı bir önlem olarak başlatıldı ve Hindistan ve Pakistan tarafından yönetilen Keşmir’in ilgili başkentlerini birbirine bağladı.
aile mühlet
Dragad’dan birkaç mil uzakta, Pakistan’dan dar Kishanganga Nehri ile ayrılan bir köy olan Teetwal yatıyor.
Yaşlı sakin Abdurrahman, hayatı boyunca iki ordunun birbiriyle savaştığını gördü ve oğullarından biri olan Naseer, 1995 yılında Pakistanlı keskin nişancılar tarafından öldürüldü.
İki ordu ne zaman ateş açsa, aileleri daha güvenli yerlere kaçmaya çalışırdı. “Ama buradaki bütün köyler bu orduların hedefi” diyor. “Bir kasede yaşamak gibi ve havan mermileri düşüyor. Nereye kaçabiliriz?”
Bay Rahman’ın eşi Resham Jan, sınırdaki yaşamın özellikle çocuklara karşı acımasız olduğunu söylüyor. “Ne zaman bir gümbürtü ya da patlama olsa, buradaki çocuklar evlere giriyor” diyor. “Her yüksek sesi havan mermisi sanıyorlar.”
Geçen bir buçuk yıl rahatlama sağladı, diyor Bay Rahman, ancak daha fazlasını umuyor. Akrabalarının ve arkadaşlarının çoğu, nehrin hemen kıyısında, Pakistan tarafından yönetilen Keşmir’deki Chilyana köyünde yaşıyor, ancak yıllardır buluşmak imkansızdı.
Bir zamanlar Teetwal’ı Chilyana köyüne bağlayan küçük bir asma köprü, Hindistan ve Pakistan’ın beş LoC geçiş noktasından biri açıldı 2005 yılında ayrılan Keşmirli ailelerin yeniden bağlanmasına izin vermek için. Ancak sınırda artan gerilim nedeniyle 2018’den beri kapalı.
Rahman, köprüye bakan yeşil bir çayırda otururken, “Bu barış sürerse, belki köprü yeniden açılır” diyor. Bir uçta Pakistan ve Pakistan yönetimindeki Keşmir bayrakları rüzgarda dalgalanırken, diğer uçta Hindistan bayrağı dalgalanıyor. Çevresindeki köyler canlanırken, barikatlı köprü sessizliğini koruyor.
ilerleme yolu
Uzmanlar, tek başına bombardımanın olmamasının kalıcı barışı inşa etmek için yeterli olmayacağı konusunda hemfikir – ancak bu doğru yönde atılmış bir adım. Ateşkesi sürdürmek ve Chilyana-Teetwal köprüsünü açmak veya Srinagar-Muzaffarabad otobüs seferlerini yeniden başlatmak gibi barışa yönelik daha büyük adımlar atmak, her iki ülkeden de siyasi irade alacaktır.
Hindistan ulusal güvenlik görev gücünün eski bir üyesi olan Manoj Joshi, devam eden ateşkesin Hindistan-Pakistan ilişkisine fayda sağlayabileceğini, ancak yine de çok hassas olduğunu söyledi. Geçmişte ateşkes ihlallerinin Pakistan tarafından militanları sınırdan geçirmek için bir bahane olarak kullanıldığını ve bunun daha fazla şiddete yol açtığını belirtiyor.
“Süzülme [across the LoC] tarihi diplere indi” dedi. “Her şey Pakistan’a bağlı. Sızmayı kesip yavaş yavaş bitirmeyi düşünüyorlarsa, [the cease-fire] uzun sürebilir.”
Pakistan’ın mevcut yönetiminin barışı korumaya yatırım yaptığına dair işaretler var. Yeni atanan başbakanın son durumu teklif Hindistan ile görüşmelerde bulunmak ve ordu şefinin Hindistan ile anlaşmazlıkları çözme çağrısı diyalog Savunma uzmanı ve Force Magazine editörü Pravin Sawhney, diplomatik ilişkileri yeniden başlatma niyetlerini işaret ediyor diyor. Raporlar ayrıca, Pakistan’ın Keşmir’in özerk statüsünü değiştirmek için Hindistan ile diplomatik bağlarını düşürmesinden üç yıl sonra, Hindistan ve Pakistan’ın yakında birbirlerinin başkentlerinde yüksek komiserleri eski durumuna getirebileceklerini öne sürüyor.
Bay Sawhney, “Hindistan’ın bunu kabul edip etmemesi, nasıl ilerleyeceğini yalnızca bu belirleyecek” diyor.
Gundishat’ta köylüler, bombardıman nedeniyle Keşmir’in diğer bölgelerine göç edenlerin çoğunun şimdi eve döndüğünü söylüyor. LoC boyunca yıl boyu süren sakinliğin nasıl bir his olduğu sorulduğunda, 60 yaşındaki Khalid Mohammad sırıtıyor. “Söyle bana,” diyor, “bu gülümseme ne anlama geliyor?”
Kaynak : https://www.csmonitor.com/World/Asia-South-Central/2022/0505/More-than-a-respite-A-year-of-peace-sparks-hope-along-Kashmir-border?icid=rss