Monitor’ün Johannesburg merkezli Nijerya’dan gelen Afrika Editörü Monica Mark, küçük çocuklarına yazdığı kişisel bir mektupta, bu hafta kutlanan Mandela Günü’nün kendisi ve beyaz Güney Afrikalı kocası için ne anlama geldiğini açıklıyor.
Demokratik Güney Afrika’nın ilk Siyah cumhurbaşkanının mirasının, bir hayır kurumuna çağrı ile işaretlenen yıllık anma töreni, bazen fotoğraf çekimi arayan politikacılar tarafından kaçırılıyor. Ve ülke, Bay Mandela’nın ilham verdiği barışçıl, çok ırklı ve adil bir toplum hayalini gerçekleştirmekten çok uzak.
Bunu Neden Yazdık?
Beyaz bir Güney Afrikalı ile evli bir Nijeryalı olan Monitor’ün Afrika Editörü, çocuklarına yazdığı bir mektupta Mandela Günü’nün anlamını yansıtıyor. Hayır kurumuna çağrı olarak tanıtılan bu, Mandela’nın vizyonunun bir kutlaması olarak harcansa daha iyi olur, diyor.
Şöyle yazıyor: “Sn. Mandela, ne bazı insanların onu tasvir ettiği aziz, ne de başkalarının onu resmettiği satılmış kişiydi. O sadece, kendisinden çok daha büyük olduğunu fark ettiği bir hareketin hayati bir parçası olmak için çalışan bir adamdı. Ama acının onu mahvetmesine izin vermedi ve onun hikayesinden bir şey çıkarırsanız, umarım kendinize o kadar çok lütuf sahibi olmanız mümkün olur ki, size ciddi şekilde yanlış yapanlara bile yetecek kadar lütufunuz olur. …
İkiniz de büyüdükçe, Güney Afrikalı, İngiliz ve Nijeryalı mirasın melez çocukları büyüdükçe, Güney Afrika’nın hikayesinin ve kendi hikayelerinizin nüanslarını anlamaya başlayacağınızı biliyorum.
Umarım size yeterince sevgi, yeterli beslenme ve dünyaya çıkıp her gün Mandela Günü olarak yaşayabileceğiniz kadar bilgelik vermişizdir.”
Johannesburg
Sevgili Kızım, sevgili Oğlum,
Bu haftanın başlarında, kuzey Johannesburg’un konforlu banliyösünde bir okul öncesi avlusunda bir grup anneye katıldım. 120 küsur, enerjik, kıkırdayan çocuğa bardak mercimek, pirinç ve soya kıymasını plastik torbalara koymalarına yardım etmek için oradaydık ve daha sonra ihtiyacı olan ailelere dağıtıldık.
Bu hafta Güney Afrika genelinde binlerce okul, topluluk, işletme ve sıradan vatandaş, Mandela Günü adına benzer yardım eylemleri gerçekleştirdi ve demokratik Güney Afrika’nın ilk Siyah başkanının mirasını kutladı. Nelson Mandela, doğum gününü kamu hizmeti için bir fırsat olarak gördü ve gelecek nesle sosyal adaletin bayrağını üstlenmeleri için ilham vermeyi umdu. “Artık senin elinde,” dedi ünlü bir şekilde.
Bunu Neden Yazdık?
Beyaz bir Güney Afrikalı ile evli bir Nijeryalı olan Monitor’ün Afrika Editörü, çocuklarına yazdığı bir mektupta Mandela Günü’nün anlamını yansıtıyor. Hayır kurumuna çağrı olarak tanıtılan bu, Mandela’nın vizyonunun bir kutlaması olarak harcansa daha iyi olur, diyor.
Bu hafta televizyonda, her yaştan ve ırktan Güney Afrikalıların (ve diğerlerinin – annenizin Nijeryalı ve babanızın beyaz bir Güney Afrikalı olduğunu biliyorsunuz) birlikte toplamından çok daha büyük olan bu küçük iyilik hareketlerini gördüklerini gördük. onların parçaları. Neredeyse tüm ulusun, bir günlüğüne bile olsa, rüyasının vaadini gerçekleştirmek için harekete geçtiğine inanabilirdik. Toprağın üzerinde bir kez daha kabaran önyargı ve nefret bulutlarını neredeyse unutabilirdik.
Yine de, her yıl bu kitle hareketinin arkasında politikacıların değil, sıradan insanların olduğunu söylüyor. Ve umarım bu günü sadece fotoğraf fırsatları için kullanan politikacıların klasörlerini görebileceksiniz.
Resmi Mandela Günü web sitesi, diğer fikirlerin yanı sıra, “yoksulluk sınırının altında yaşayan milyonlarla özdeşleşmenin bir yolu olarak” yemek bütçesinin kişi başına 5 rand (0,3 dolar) olduğu bir akşam yemeğine ev sahipliği yapmayı öneriyor. Güney Afrika’da her gece yaklaşık 13 milyon insan yatağa aç giriyor.
Bazı insanlarda bizimki kadar yok, anlattım, biz de onlarla paylaşmaya çalışıyoruz. Bunu size parlak bir süpermarkette, yüklü bir tramvayı parıldayan sıraların arasından iterken anlattım. Açıklamam yetersiz geldi ve sadece sen, benim erken gelişmiş kızım, sadece 3 yaşında olduğun için değil. Daha sonra dalgındın ve doğuştan kibar bir çocuğun gözünden bu dünyanın ne kadar alt üst olduğunu düşündüm.
Daha sonra, ilk doğum günün için sana bir kitap aldım, uysal oğlum. 275 rand (16$) pahasına ürktüm ama yine de satın aldım çünkü sana çok sevdiğin bir pop-up kitap hediye etmek istedim. O akşam, bir hidrolik firmasından Mandela Günü bağışının bir kırsal okulun ilk kütüphanesini açmasını nasıl sağladığını okudum. Okul, zengin platin ve elmas damarlarının dünyayı ördüğü, ancak anayasanın her çocuk için kaliteli eğitim vaadinin çok az şey ifade ettiği Marikana’daydı.
Bir gün baban ve ben elimizden geldiğince size anlatacağız, evimiz yaptığımız bu ülkede işlerin nasıl bu hale geldiğinin hikayesini.
Ama ben de sana umut vermek istiyorum. Özgürlük ve adalet ateşi hala bu kırık dünyada parlıyor.
Bu yüzden size ayrıca, Bay Mandela Aralık 2013’te öldüğünde, babanız ve benim, Madiba’yı atalarına göndermek için her kesimden Güney Afrikalıların toplandığı Cape Town’daki anma törenine nasıl katıldığımızı anlatacağım. Özgürlüğün yükselen şarkılarını dinlerken ağladım.
Mandela’nın 27 yıl hapis yattıktan sonra ilk konuşmasını yaptığı Büyük Geçit Töreninde, haraç ve bayrak denizi açıldı.
Kendi çiçeklerimizi koyduk. Aralık güneşinde ve beraberlik ruhunda gülümseyerek fotoğrafımızı çektik.
O haftanın gürültüsünde bir ara Ahmed Kathrada adında bir adamı ziyarete gittim. Güney Afrika dışında, Bay Kathrada, Bay Mandela kadar iyi tanınmıyor, ancak siz büyüdükçe onun bir ev ismi olduğundan emin olmayı planlıyoruz. Kathy, bilindiği gibi, 26 yılını haksız yere hapiste geçiren apartheid karşıtı hareketin bir deviydi. Yine de o Aralık haftasında bana zaman ayırdı.
Bana size iletmek istediğim bir şey söyledi: Afrika Ulusal Kongresi’nden “ANC sadece Nelson Mandela değildi” dedi.
Sesinde kin ya da yargı yoktu – günler sonra eski hücre komşusunun cenazesinde konuşurken kendini toparlamakta zorlanacaktı.
Geçer bir yorum oldu ama sık sık düşünüyorum.
Bay Kathrada ve Bay Mandela, hepimizin bir topluluğun parçası olduğumuzu ve gerçek ilerlemenin tuğla tuğla bir rüya, bir hareket veya bir ideal inşa etmekten geçtiğini anladılar.
Bay Mandela, ne bazılarının gösterdiği aziz, ne de diğerlerinin onu resmettiği satılmış kişiydi. O sadece, kendisinden çok daha büyük olduğunu fark ettiği bir hareketin hayati bir parçası olmak için çalışan bir adamdı. Ama acının onu mahvetmesine izin vermedi ve onun hikayesinden bir şey çıkarırsanız, umarım kendinize o kadar çok lütuf sahibi olmanız mümkün olur ki, size ciddi şekilde yanlış yapanlara bile yetecek kadar lütufunuz olur.
Mandela Günü, yılın tek bir günü olarak veya hayır kurumuna çağrı olarak, Bay Mandela’nın ruhunun hakkını vermiyor. Her gün mümkün olduğu kadar dolu dolu yaşanması gereken bir değerdir. Bir duvar yıkılana, nesli tükenmekte olan bir varlık güvende olana, bir söz yerine getirilene kadar çaba gösterilmesi gereken bir vizyon.
Gazeteciler olarak, babanız ve ben, eylemleri korkunç manşetleri yalanlayan birçok insanla röportaj yapıyoruz: camisi sadece Mandela Günü’nde değil, her gün çorba dağıtan imam; ışıkları tekrar yakmak için dondurucu koşullarda çalışan yerel elektrikçi; akan suyu olmayan bir ilçede birinci sınıf bir okul kurmak için yorulmadan çalışan kadın.
Bu isimsiz kahramanlar gerçek ilham veriyor. Kızacak çok şey var ve umarım öfkenizi dizginlersiniz ki bu sizi yapabileceğinizi değiştirmeye iter.
İkiniz de büyüdükçe, Güney Afrikalı, İngiliz ve Nijeryalı mirasın melez çocukları büyüdükçe, Güney Afrika’nın hikayesinin ve kendi hikayelerinizin nüanslarını anlamaya başlayacağınızı biliyorum.
Umarım size yeterince sevgi, yeterli beslenme ve dünyaya çıkıp her gün Mandela Günü olarak yaşayabileceğiniz kadar bilgelik vermişizdir.
Kaynak : https://www.csmonitor.com/World/Africa/2022/0722/The-meaning-of-Mandela-explained-by-a-mother?icid=rss