Ali, barışı tesis etmekten bahsederken Ermenileri barbarlıkla suçluyor | Sabah:

Harut Sasunyan

California Courier’ın yayıncısı

www.TheCaliforniaCourier.com:

29 Nisan 2022’de Cumhurbaşkanı İlham Ali, Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de “Güney Kafkasya” başlıklı uluslararası bir konferans düzenledi. 23 ülkeden 40 katılımcının katıldığı “Kalkınma և İşbirliği”. Ali’nin kısa bir tanıtım konuşmasının ardından üç saatten fazla süren konferansın ardından, yabancı konuklardan gelen düzinelerce soruya uzun cevaplar verildi.

Konferansa ev sahipliği yapan Azerbaycan eski Dışişleri Bakan Yardımcısı ve ADA (Azerbaycan Diplomatik Akademisi) Üniversitesi Rektörü Hafız Paşa bir karşılama konuşması yaptı. Konferansın “Büyük Zafere, Azerbaycan topraklarının kurtuluşuna adandığını” söyledi. Konferanstan bir gün önce katılımcılar Fuzuli և Şuşi gezisine götürüldü. dedi Paşa! “Misafirlerimiz Ermeni işgalinden sonra kalan barbarca yıkımın bazı kısımlarını görebildiler.”

Ali konuşmasında, 2020 savaşındaki “kapitülasyon”dan sonra Ermenistan’ın yakın zamanda “Azerbaycan’ın öne sürdüğü barışın beş temel ilkesini” kabul ettiğini kaydetti. Azerbaycan’ın “ayrılıkçılığın Ermeni şiddeti nedeniyle otuz yıldır barış olasılığını” kaybettiğini söyledi. Şahsen vahşeti ve barbarlığı asla unutmayacağım. ”

Ali, Ermenileri ‘Azerbaycan’dan gelen toprak iddialarına son vermeye çağırıyor և Türkiye…… Ermeni makamlarının և ülkenin siyasi tabakalaşmasını tam olarak anlamaları և kesin olarak intikam almayı bırakmaları mümkündür…… Etkili değildir, çünkü olacaktır. Ermenistan için eskisinden daha acı verici…… “Dünyanın önde gelen ekonomilerinden birine, önde gelen birkaç ordusundan birine sahip olan Türkiye’ye toprak iddiasında bulunmak kesinlikle mantıksız.” Ermeniler “bütün illüzyonlardan vazgeçmeli”.

Ali, Ermenileri “orduyu yeniden inşa etmek, daha güçlü olmak, devlet programı olarak ilan ettikleri beş milyon nüfusa sahip olmak ve ardından topraklarını geri almak için yapılan tüm girişimleri durdurmaları” konusunda uyarmaya cüret bile etti. Bu onların devletliğini resmen sona erdirecek. ”

Ali, Ermenistan’ı “Azerbaycan’ın kültürel mirasını yok etmek ve Ağdam ve Şuşa dahil tüm şehirlerimizi yeniden adlandırmakla” suçladı.

Ali, Azerbaycan’ın 2020 savaşı sırasında Ermenistan’a silah tedarikini nasıl engellediğini açıkladı. “44 gün süren savaş sırasında Rusya’dan Ermenistan’a günde birkaç kargo uçağıyla düzenli olarak silah taşıdıklarını defalarca kamuoyuna söyledik. Rostov’dan Mozdok’a kadar bütün yolları takip ettik. Gürcü dostlarımızdan hava sahasını kapatmalarını istedik, yaptılar. Gürcü dostlarımızdan Ermenistan’a silah taşıdıkları Rusya’dan Gürcistan’a giden kara yolunu kapatmalarını istedik ve onlar da minnettar olduğumuz için bunu yaptılar. Rus kargo uçaklarının Ermenistan’a silah taşımasını engellemek için Hazar Denizi kıyısındaki tüm ülkelere mektuplar gönderdik. Kazakistan, Türkmenistan ve İran’a mektuplar gönderdik. Ama ne yazık ki uçaklar Ermenistan’a girmek için bu ülkelerin topraklarını kullandı. ”

Ali, Ermenistan ve diaspora ile de alay ederek, “Bütün dünya onlara borçlu, biri gelip onları koruyacak, biri gelip onlar için savaşacak, biri gelip para verecek, her şeyi verecek” diyerek alay etti. “Oturacaklar ve tartışmalı ve şüpheli sözde trajedilerini kullanacaklar.”

Ali, Ermenistan’ın 10 Kasım 2020’de “Kapitülasyon Yasası”nı imzalamasının ardından, savaştaki tahliyeden hemen önce Ermenileri kayıp toprakları Azerbaycan lehine çıkarmakla suçladı ․ “Onlara 10 Kasım’da imzalanan anlaşmaya istinaden o bölgeleri terk etmeleri için 10-20 gün süre verdik. Ama bunu araziyi mayınlamak, inşa edilmemiş ama içinde oturulan evlerini yakmak, ağaçları kesmek ve başka ekolojik felaketlere yol açmak için kullandılar. ” Aynı dönemde Ermenilerin “30 hidroelektrik santralini tahrip ettiğini” söyledi.

Ali, haksız yere Azerbaycan’ın hoşgörülü, çok kültürlü bir ülke olduğunu iddia etti. Örnek olarak Bakü’nün merkezinde bir Ermeni kilisesinin varlığını gösterdi. “Kilisede beş bin Ermeni kitabı var” dedi ve kilisenin artık ibadethane değil, kütüphane işlevi gördüğünü gizledi.

Ali, misafirlerine “Karabağ’da yaşayan Ermenileri vatandaşımız olarak görüyoruz. Umuyoruz ki onlar da yakında Azerbaycan vatandaşı olarak yaşamanın tüm haklarına sahip olacaklarını, güvenliklerinin korunacağını anlayacaklardır. Azerbaycan, Ermenistan’ın aksine çok uluslu bir ülkedir. Ermeniler dahil burada yaşayan tüm etnik gruplar barış ve onur içinde yaşıyor. Bizim bir Ermeni azınlığımız var, onların bu konuda hiçbir zaman sorunları olmadı. Ali, herkesin Azerbaycan’da binlerce Ermeni’nin tekrarlanan katliamlarını unuttuğunu umuyor.

Ali, Azerbaycan’ın “Karabağ Ermenilerinden bazı mesajlar aldığını – çok olumlu mesajlar – aldığını vurguladı. Farklı seviyelerde bazı ilk temasları zaten başlattık. Çok detay vermek istemiyorum ama şimdiden başladı, bu bir kez daha niyetimizi gösteriyor. “Hızlı ekonomik kalkınmanın bir parçası olabilirler, birleşik bir Azerbaycan devletinde kendilerini çok daha güvenli, korunmuş, sakin hissedebilirler, ancak ayrılıkçı eğilimlerinden vazgeçmeleri gerekir.”

Ermenistan ve Azerbaycan arasında karşılıklı sınırların sınırlandırılması için yapılacak görüşmelere değinen Ali, Erivan ve Zengezur’un “Azerbaycan’ın bir parçası olduğunu” gösteren haritaların olduğu konusunda ısrar etti.

Ali konuşması sırasında Rusya’ya karşı çıkarak Ukrayna ile ilgili soruyu yanıtladı. “Ukrayna’nın toprak bütünlüğünü destekliyoruz” “En önemli şey asla bir işgali kabul etmemek” dedi.

Son olarak Ali, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’a hakaret ettiğini nasıl söylediğini hatırladı. “Karabağ, Ermenistan’dır.” Şimdi ne diyorlar? Şimdi ‘Karabağ Azerbaycan’dır’ diyorlar. Ve 2019’da söyleyenlerin aynısını kim söylüyor? “Karabağ, Ermenistan’dır.”

Ruzanna Avagyan’ın çevirisi